CONSULTAZIONE PUBBLICA DELLA COMMISSIONE EUROPEA
”RAFFORZARE LA PROTEZIONE DEI DIRITTI DEI VIAGGIATORI NEI SETTORI DEL TRASPORTO MARITTIMO E FLUVIALE NELL’UE”

La Commissione Europea ha lanciato una consultazione pubblica sul tema: ”rafforzare la protezione dei diritti dei viaggiatori nei settori del trasporto marittimo e fluviale nell’Unione Europea”.

Alla consultazione si può rispondere entro il 30 Aprile, per posta o via e-mail, utilizzando il questionario allegato.

Con tale consultazione la Commissione Europea intende esaminare la situazione odierna in riferimento alla protezione dei diritti del passeggero in tutti i settori del trasporto marittimo (collegamenti nazionali, incluse le acque interne, navigazione all’interno e all’esterno della Comunità e viaggi turistici/crociere) e i bisogni che ne derivano con particolare riguardo ai diritti delle persone a mobilità ridotta.
Inoltre la Commissione intende lanciare un dibattito pubblico sugli argomenti trattati.

La consultazione comunque non rappresenta in alcun modo la premessa o l’indicazione di una qualsivoglia decisione della Commissione riguardo agli argomenti trattati ed il testo che accompagna il questionario è stato preparato dalla Commissione soltanto con l’intento di rendere gli argomenti trattati più facili da capire e per permettere agli interessati di esprimere dei pareri.

Il Documento ufficiale è in inglese, francese o tedesco ma, per rendere più agevole ai cittadini italiani la partecipazione alla consultazione, si fornisce una traduzione ufficiosa, in italiano, del testo del questionario nel quale si è mantenuta anche la versione inglese in modo da consentirne l’utilizzo per la risposta.

Traduzione ufficiosa del questionario della consultazione pubblica

link alla pagina della Commissione Europea, in inglese, che riporta la consultazione
link alla pagina della Commissione Europea, in francese, che riporta la consultazione
scarica il documento ufficiale in lingua inglese
scarica il documento ufficiale in lingua francese