Galleria Regionale di Palazzo Bellomo di Siracusa
Con la mostra L’arte popolare siciliana. La tradizione
come fonte del contemporaneo si conclude, al Museo
Etnografico di S. Pietroburgo, il progetto Sicilia Ponte
per l’Europa, ideato dalla Galleria Regionale di Palazzo
Bellomo con l’intento di esaltare la capacità dell’isola
di veicolare stimoli e riflessioni tra passato e presente
superando le distanze geografiche.
Al centro del progetto, trait d’union tra terre e tempi diversi, la figura della donna autonomo soggetto artistico protagonista dei tre eventi siracusani del percorso: il convegno Arte al femminile dalle avanguardie alla contemporaneità e le due mostre Le avanguardie femminili in Italia e in Russia, 1910-1940 e Da oggetto estetico a soggetto artistico. L’identità rivelata della donna nell’arte contemporanea.
Coprotagonista dell’evento di S. Pietroburgo ancora l’arte declinata al femminile. Dieci artiste italiane della contemporaneità, diverse per formazione e linguaggi, dialogano nelle sale del Museo Etnografico con alcune espressioni di artigianato popolare tra le più rappresentative della Sicilia, i vasi e i presepi dei maestri di Caltagirone attivi tra XVII e XIX secolo. A determinare la scelta il desiderio di creare un legame-confronto con le pittrici dell’avanguardia russa, che non mancarono di sperimentare il loro linguaggio innovativo anche in rapporto con l’arte bizantina e con l’artigianato della loro terra.
Le opere in mostra manifestano i risultati della “contaminazione” che ha permeato il “fare” delle artiste di oggi, e ci consegnano un prodotto creativo che si ispira liberamente all’arte popolare siciliana per tramutarne segni e colori in immagini, suggestioni e forme del contemporaneo. All’interno di un percorso che intervalla oggetti ceramici a opere pittoriche o scultoree, vasi, fiaschi, bottiglie dalla decorazione fitomorfa e dalla morfologia antropomorfa si trasformano in abito scultoreo, in video dove i riferimenti visivi e formali alle decorazioni siciliane si esprimono nella continua metamorfosi del micro e macrocosmo, in pitture di paesaggi e di divinità, in installazioni in cui la cultura classica si relaziona con quella popolare per raccontare, attraverso nuove espressività, la storia millenaria di una terra e del suo popolo.
Luigi Messina
Direttore Galleria Regionale di Palazzo Bellomo
Al centro del progetto, trait d’union tra terre e tempi diversi, la figura della donna autonomo soggetto artistico protagonista dei tre eventi siracusani del percorso: il convegno Arte al femminile dalle avanguardie alla contemporaneità e le due mostre Le avanguardie femminili in Italia e in Russia, 1910-1940 e Da oggetto estetico a soggetto artistico. L’identità rivelata della donna nell’arte contemporanea.
Coprotagonista dell’evento di S. Pietroburgo ancora l’arte declinata al femminile. Dieci artiste italiane della contemporaneità, diverse per formazione e linguaggi, dialogano nelle sale del Museo Etnografico con alcune espressioni di artigianato popolare tra le più rappresentative della Sicilia, i vasi e i presepi dei maestri di Caltagirone attivi tra XVII e XIX secolo. A determinare la scelta il desiderio di creare un legame-confronto con le pittrici dell’avanguardia russa, che non mancarono di sperimentare il loro linguaggio innovativo anche in rapporto con l’arte bizantina e con l’artigianato della loro terra.
Le opere in mostra manifestano i risultati della “contaminazione” che ha permeato il “fare” delle artiste di oggi, e ci consegnano un prodotto creativo che si ispira liberamente all’arte popolare siciliana per tramutarne segni e colori in immagini, suggestioni e forme del contemporaneo. All’interno di un percorso che intervalla oggetti ceramici a opere pittoriche o scultoree, vasi, fiaschi, bottiglie dalla decorazione fitomorfa e dalla morfologia antropomorfa si trasformano in abito scultoreo, in video dove i riferimenti visivi e formali alle decorazioni siciliane si esprimono nella continua metamorfosi del micro e macrocosmo, in pitture di paesaggi e di divinità, in installazioni in cui la cultura classica si relaziona con quella popolare per raccontare, attraverso nuove espressività, la storia millenaria di una terra e del suo popolo.
Luigi Messina
Direttore Galleria Regionale di Palazzo Bellomo
Выставкой «Сицилийское народное искусство.
Традиция как источник современности» заканчивается
в Российском этнографическом музее проект «Сицилия
- мост в Европу». Проект задуман Областной галереей
Дворца Белломо с целью расширения возможностей
острова переносить импульсы и мысли между
прошлым и настоящим, преодолевая географические
расстояния.
В центре проекта - фигура женщины, как связующее звено между землями и разными временами. Фигура женщины - героиня трех сиракузский событий: Встреча «Женское искусство от авангарда до современности» и две выставки: «Женский авангард в Италии и в России, 1910-1940», «От эстетического предмета до художественного субъекта. Женский образ в современном искусстве».
Десять современных итальянских художников, разных по воспитанию и языку, ведут беседу в залах Этнографического музея, используя самые характерные примеры производства народных ремесленных промыслов для Сицилии. Это вазы и рождественские вертепы из Калтаджироне, мастеров работающих между XVII и XIX веками. Желание увидеть связь и сравнить с художницами русского авангарда, у которых имеется достаточно опыта для экспериментации их новаторским языком, и проследить их взаимоотношения с византийским искусством и с народным их земли.
Работы на выставке показывают творческий продукт, который вдохновляет сицилийское народное искусство для изменения цветов и знаков в образах, идеях и формах современности. На всем пути развития керамических предметов: от ваз, фьясок, бутылок, украшенных фитоморфным орнаментом и антропоморфической мифологией до превращения в скульптурное облачение, видео, где визуальные и точные выражения в сицилийских украшениях воплощаются в сплошной микро и макрокосмической метаморфозе, в живописи пейзажей и божественности, в инсталляциях, где классическая культура связывается с народной для того, чтобы рассказать через новые выражения, тысячелетнюю историю земли и ее народа.
Луиджи Мессина
Директор Областной Галереи Дворца Белломо
В центре проекта - фигура женщины, как связующее звено между землями и разными временами. Фигура женщины - героиня трех сиракузский событий: Встреча «Женское искусство от авангарда до современности» и две выставки: «Женский авангард в Италии и в России, 1910-1940», «От эстетического предмета до художественного субъекта. Женский образ в современном искусстве».
Десять современных итальянских художников, разных по воспитанию и языку, ведут беседу в залах Этнографического музея, используя самые характерные примеры производства народных ремесленных промыслов для Сицилии. Это вазы и рождественские вертепы из Калтаджироне, мастеров работающих между XVII и XIX веками. Желание увидеть связь и сравнить с художницами русского авангарда, у которых имеется достаточно опыта для экспериментации их новаторским языком, и проследить их взаимоотношения с византийским искусством и с народным их земли.
Работы на выставке показывают творческий продукт, который вдохновляет сицилийское народное искусство для изменения цветов и знаков в образах, идеях и формах современности. На всем пути развития керамических предметов: от ваз, фьясок, бутылок, украшенных фитоморфным орнаментом и антропоморфической мифологией до превращения в скульптурное облачение, видео, где визуальные и точные выражения в сицилийских украшениях воплощаются в сплошной микро и макрокосмической метаморфозе, в живописи пейзажей и божественности, в инсталляциях, где классическая культура связывается с народной для того, чтобы рассказать через новые выражения, тысячелетнюю историю земли и ее народа.
Луиджи Мессина
Директор Областной Галереи Дворца Белломо